文●許正平
首登大劇場重演三年前的《熱天酣眠》，阮劇團展現升級版的喜劇功底，瞬間噴飯絶無累格，演員肢體尤值一提，幾個突如其來的角色互動令人絕倒。濃厚老台語歌韻味的唸白，音樂性強大，一時之間叫人忘記這其實原本是一齣莎劇（有好有壞啦，看莎劇，卻忘了它是莎劇）。但此次重看最大的發現或者還是於在這個在地版本如何改寫原著的面貌，原著中人神在森林𥚃相遇，暫時泯除原有的彊界，共演一場浪漫的情感（情慾）嘉年華，改編版裡，仲夏成了農曆七月半，鬼鬼出沒的時節，誤入樹林的戀人和擅闖墓仔埔的社區戲班，反而像是和爸媽誤闖神靈領地而受到懲罰的神隱少女千尋，在異世界中領略了命運的不由自主，最後，我們無法確認世界是否回到了原來的或預料中的模樣，誰愛誰，誰又和誰在一起，不得而知，神的旨意深不可測也不該被妄言論斷（也巧言妙計呼應了現今的同志議題）。這是飄散著台灣民俗味的在地新詮，就像也只有台灣才拍的出《紅衣小女孩》一樣。幸而這一切只是夢，即使夢中被神明錯置了手腳，醒來，蟬鳴與日子還在，如魂之還陽，仍有栩栩如真的人生。只是，誰又能確定，那夢中的平行人生，真已船過水無痕？
11／26 PM7：00 朴子配天宮野台免費再開演，仲夏已過，涼涼的秋，鬼鬼攏已經倒轉去，來廟前嘎神明作伙看戲，正著時。
Search